-
1 cross-slot leakage flux
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-slot leakage flux
-
2 end leakage flux
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end leakage flux
-
3 leakage mass flux
массовая расходонапряжённость утечки (напр., через уплотнение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > leakage mass flux
-
4 поток рассеяния
-
5 поток рассеяния
-
6 поток рассеяния
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > поток рассеяния
-
7 поток рассеяния
-
8 поле рассеяния
-
9 индуктивность рассеяния
Русско-английский большой базовый словарь > индуктивность рассеяния
-
10 индуктивность рассеяния
-
11 рассеяние (магнитного потока)
рассеяние (магнитного потока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние (магнитного потока)
-
12 поток рассеяния
поток рассеяния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток рассеяния
-
13 поток
blast, circulation строит., current, effluent, flood, flow, flux, moving stream, stream, streamflow, streaming* * *пото́к м.1. ( течение) flow, streamвверх по пото́ку — upstreamвозмуща́ть пото́к — disturb the flow [the stream]пото́к восхо́дит — the stream flows [moves] upwards, the stream ascendsпото́к достига́ет крити́ческого режи́ма гидр. — the flow chokesни́же по пото́ку — downstreamпото́к нисхо́дит — the stream flows [moves] downwards; the stream descendsпото́к па́дает (на пове́рхность) — the stream is incident (on a surface)перекрыва́ть пото́к (напр. расплавленного металла, стекла) [m2]на вы́ходе из пе́чи — dam the (out)flowпото́к ( в реакторе) [m2]проска́льзывает — хим. the stream short-circuitsпото́к раздва́ивается — the flow bifurcates, the flow is divided between two pathsсвя́зывать пото́ки — couple (the) flowsсо стороны́ набега́ющего пото́ка аргд. — windwardсрыва́ть пото́к аргд. — stall the flowсужа́ть [ущемля́ть] пото́к — constrict [restrict] the flow2. (количество вещества, энергии и т. п., протекающее за единицу времени) физ. fluxзахва́тывать, напр. магни́тный пото́к — trap, e. g., the magnetic flux3. ( движения) трансп. trafficадиабати́ческий пото́к — adiabatic flowбезвихрево́й пото́к1. физ. nonedding [noncirculatory, irrotational] flow2. ав. clean flowбезнапо́рный пото́к гидр. — gravity [free-surface] flowпото́к ве́ктора — flux of a vector, vector fluxвихрево́й пото́к — eddy [vortex] flowпото́к в котлоагрега́те — circuitпото́к во́здуха — air flow, air current, air streamвосходя́щий пото́к — ascending [upward] currentвытека́ющий пото́к — outward flow, outflowпото́к вытесне́ния хим. — plug flowвыходя́щий пото́к хим. — exit streamвя́зкий пото́к — frictional flowгиперзвуково́й пото́к — hypersonic flowдвои́чный пото́к — binary streamдвухни́точный пото́к тепл. — double-circuit flowдозвуково́й пото́к — subsonic flowпото́к за винто́м, возду́шный — slip streamзапылё́нный пото́к — dust-laden flowзаторможё́нный пото́к — stagnated flowпото́к излуче́ния — flux of radiation, radiation fluxизотерми́ческий пото́к — isothermal flowпото́к и́мпульса — momentum flux, flux of momentumкольцево́й пото́к — annular flowконвекцио́нный пото́к — convection current, convective flowламина́рный пото́к — laminar flowмагни́тный пото́к — magnetic flux, magnetic inductionмагни́тный пото́к спада́ет — the magnetic flux collapses [decays]магни́тный пото́к сцепля́ет [прони́зывает] индукти́вность колеба́тельного ко́нтура — the magnetic flux links the tuned-circuit coilневихрево́й пото́к — potential flowнисходя́щий пото́к — descending [downward] currentосновно́й пото́к1. main flow2. (напр. газа в химическом реакторе) bulk streamпо́лный пото́к — ( количество) total flow; ( скорость изменения количества) total fluxпоршнево́й пото́к — plug flowпото́к Пуассо́на ( в теории трафика) — Poisson input(s), Poisson arrival(s)пото́к рассе́яния — leakage fluxсверхзвуково́й пото́к — supersonic flowсверхкрити́ческий пото́к — supercritical flowсветово́й пото́к — luminous [light] fluxсвобо́дный пото́к — free [unrestricted] flow, free streamпото́к смеще́ния — displacement fluxстру́йный пото́к — jet flowтеплово́й пото́к — ( количество) heat flow; ( скорость теплопередачи) heat flux, rate of heat flowтра́нспортный пото́к — traffic [transportation] flowпото́к тре́бований, входя́щий ( в теории массового обслуживания) — input (process), arrival of units, arriving units, arrivalsтурбуле́нтный пото́к — turbulent flowциркуляцио́нный пото́к — circulating flow; хим. recycleпото́к че́рез систе́му обслу́живания ( в теории массового обслуживания) — traffic (of units flowing) through a waiting systemпото́к эне́ргии — energy fluxпото́к я́коря эл. — armature flux -
14 поток рассеяния
1) Engineering: fringing flux, leakage flux, stray flux (магнитный)2) Electronics: belt leakage (в фазной зоне)3) Astronautics: stray field4) Gold mining: dispersion trains (10-4) -
15 рассеяние потока
1) Makarov: flux leakage, flux leaking2) Electrical engineering: (магнитного) flux leakage -
16 магнитное рассеяние
-
17 лобовое рассеяние
Русско-английский новый политехнический словарь > лобовое рассеяние
-
18 фактор магнитного рассеяния
Русско-английский научный словарь > фактор магнитного рассеяния
-
19 поток лобового рассеяния
Engineering: end leakage flux (электрической машины), end-leakage flux (электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > поток лобового рассеяния
-
20 поперечный пазовый поток рассеяния
поперечный пазовый поток рассеяния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный пазовый поток рассеяния
См. также в других словарях:
leakage flux — nuotėkio srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leakage flow; leakage flux vok. Leckfluß, m rus. поток утечки, m pranc. flux de fuite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
leakage flux — sklaidos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage flux vok. Streufluß, m rus. поток рассеяния, m pranc. flux de dispersion, m; flux de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
leakage flux — noun see leakage 1b … Useful english dictionary
Leakage inductance — is that property of an electrical transformer that causes a winding to appear to have some inductance in series with the mutually coupled transformer windings. This is due to imperfect coupling of the windings and creation of leakage flux which… … Wikipedia
leakage — /lee kij/, n. 1. an act of leaking; leak. 2. something that leaks in or out. 3. the amount that leaks in or out. 4. Com. an allowance for loss by leaking. 5. Physics, Elect. the loss of all or part of a useful agent, as of the electric current… … Universalium
leakage flow — nuotėkio srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leakage flow; leakage flux vok. Leckfluß, m rus. поток утечки, m pranc. flux de fuite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
flux de fuite — nuotėkio srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leakage flow; leakage flux vok. Leckfluß, m rus. поток утечки, m pranc. flux de fuite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
flux de dispersion — sklaidos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage flux vok. Streufluß, m rus. поток рассеяния, m pranc. flux de dispersion, m; flux de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
flux de fuite — sklaidos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage flux vok. Streufluß, m rus. поток рассеяния, m pranc. flux de dispersion, m; flux de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
leakage inductance — noun : the part of the inductance of a circuit that corresponds to the leakage flux … Useful english dictionary
leakage reactance — noun : the part of the reactance of a circuit that corresponds to the leakage flux … Useful english dictionary